Cómo leer la receta de tu oftalmólogo
Y qué significan esos números
En este artículo
Salir del consultorio con tu receta de lentes o gafas puede resultar confuso:
numeritos, signos y abreviaturas que parecen jeroglíficos.
No te preocupes, aquí te explicamos cómo interpretarla fácilmente.

Partes básicas de la receta oftalmológica
- OD y OI
- OD: Ojo derecho
- OI: Ojo izquierdo
- ESF / SPH (esfera)
- Indica la fuerza de la lente para miopía o hipermetropía
- Número negativo (–) → miopía (ver de lejos)
- Número positivo (+) → hipermetropía (ver de cerca)
- CIL / CYL (cilindro)
- Corrige astigmatismo
- Indica cuánta corrección requiere la curva irregular de la córnea
- EJE
- Ángulo (0°–180°) donde se aplica la corrección del astigmatismo
- ADD (adición)
- Para lentes progresivas o bifocales
- Aumenta la potencia para ver de cerca
Signos y abreviaturas comunes
- Prism: corrección de desviación ocular
- Plano / 0: sin corrección en esa categoría
- DNP / PD (distancia pupilar): distancia entre pupilas en milímetros, crucial para centrar lentes
Cómo interpretar un ejemplo
Receta típica:
- OD: –2.00 SPH, –0.50 CYL, 180° EJE
- OI: –1.50 SPH, –0.25 CYL, 170° EJE
Significado:
- Ojo derecho: miopía moderada, pequeño astigmatismo en eje horizontal
- Ojo izquierdo: miopía leve, astigmatismo menor en eje cercano a vertical
Consejos para usar tu receta correctamente
- Lleva la receta a una óptica confiable
- No cambies los números ni compres lentes sin ella
- Para lentes progresivos, asegúrate de dar la medición de distancia pupilar (PD)
- Guarda la receta para futuras renovaciones o ajustes
Curiosidades sobre recetas oftalmológicas
- Las recetas no solo miden miopía e hipermetropía, también reflejan cambios en astigmatismo con los años
- Algunos oftalmólogos usan notas abreviadas personalizadas, por eso la receta puede variar ligeramente de un especialista a otro
Guía resumen
- OD = ojo derecho, OI = ojo izquierdo
- SPH = miopía (–) o hipermetropía (+)
- CYL y EJE corrigen astigmatismo
- ADD se usa en lentes progresivos
- PD indica distancia pupilar, crucial para centrar lentes
- Comprender tu receta evita errores al pedir lentes y protege tu salud visual
Preguntas Frecuentes
¿Qué significa OD y OI en la receta?
OD es ojo derecho, OI es ojo izquierdo.
¿Qué es SPH y cómo saber si tengo miopía o hipermetropía?
SPH indica la fuerza de la lente; negativo (–) = miopía, positivo (+) = hipermetropía.
¿Qué es CYL y EJE?
CYL corrige astigmatismo y EJE indica el ángulo donde se aplica.
¿Qué significa ADD?
Es la adición de potencia para ver de cerca en lentes bifocales o progresivos.
¿Por qué es importante la PD?
La distancia pupilar centra correctamente los lentes y evita fatiga ocular.

Seguro que te interesará...